Context
Literatuur
Vertalingen
Deuteronomium 2:15

SVZo was ook de hand des HEEREN tegen hen, om hen uit het midden des heirlegers te verslaan, totdat zij verteerd waren.
WLCוְגַ֤ם יַד־יְהוָה֙ הָ֣יְתָה בָּ֔ם לְהֻמָּ֖ם מִקֶּ֣רֶב הַֽמַּחֲנֶ֑ה עַ֖ד תֻּמָּֽם׃
Trans.wəḡam yaḏ-JHWH hāyəṯâ bām ləhummām miqqereḇ hammaḥăneh ‘aḏ tummām:

Algemeen

Zie ook: Hand (lichaamsdeel)

Aantekeningen

Zo was ook de hand des HEEREN tegen hen, om hen uit het midden des heirlegers te verslaan, totdat zij verteerd waren.

Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וְ

-

גַ֤ם

-

יַד־

Zo was ook de hand

יְהוָה֙

des HEEREN

הָ֣יְתָה

-

בָּ֔ם

-

לְ

-

הֻמָּ֖ם

te verslaan

מִ

-

קֶּ֣רֶב

tegen hen, om hen uit het midden

הַֽ

-

מַּחֲנֶ֑ה

des heirlegers

עַ֖ד

-

תֻּמָּֽם

totdat zij verteerd waren


Zo was ook de hand des HEEREN tegen hen, om hen uit het midden des heirlegers te verslaan, totdat zij verteerd waren.

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!